¿Quién soy?

¡Hola! Soy Inka Marinić. Soy licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Trieste (Italia), con especialización en Filología Hispánica y Alemana. A lo largo de mi carrera, he tenido la oportunidad de trabajar en proyectos tanto en España como en México, lo que me ha permitido enriquecer mi perspectiva cultural y lingüística.

Además del español y el italiano también conozco el catalán y el portugués, lo que me permite conectar con una mayor diversidad de viajeros. Sin embargo, todas mis visitas guiadas se realizan en español, para garantizar una experiencia clara, rica y accesible para los hispanohablantes.

Durante siete años, trabajé como locutora para la Radio Nacional Croata, una experiencia que me permitió perfeccionar mis habilidades comunicativas y desarrollar una conexión aún más profunda con la lengua y la cultura croatas. También he traducido canciones de músicos croatas, lo cual ha sido un verdadero privilegio y una forma más de tender puentes entre culturas.

Cuento con el carné oficial de guía local para las regiones de Istria y Zagreb, donde ofrezco visitas con profundidad histórica, anécdotas auténticas y una mirada personal a cada rincón. Además, estoy plenamente disponible como guía acompañante para recorrer toda Croacia, y también para viajar por los países vecinos —Eslovenia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Macedonia del Norte y Serbia— en caso de que se trate de un tour organizado por los Balcanes.

Tengo experiencia guiando desde grupos privados pequeños hasta grupos grandes de más de 50 o 60 personas, adaptándome siempre a las necesidades del grupo para que cada viaje sea cómodo, dinámico y enriquecedor.

Con más de 20 años de experiencia como guía turística, he tenido el privilegio de mostrar a viajeros de todo el mundo los secretos mejor guardados de este hermoso país. Desde la majestuosidad histórica de nuestras ciudades hasta los paisajes naturales de Croacia, mi misión es ofrecer una experiencia única y auténtica, combinando mi pasión por la cultura croata con mi formación profesional en idiomas.

Mis tours no son solo visitas a lugares turísticos; son viajes completos que conectan historia, cultura y un toque personal. Mi objetivo es garantizar que te sientas como en casa mientras descubres la magia de Croacia.

¡Bienvenido/a! Estoy aquí para ayudarte a explorar Croacia —y los Balcanes— de la manera más auténtica y enriquecedora posible.